Design of an Emulation-based Analysis Framework for Transient Errors in High-Temperature ASICs